Lavez et essuyez le concombre. Epluchez-le, puis coupez-le en deux dans le sens de la longueur et retirez les graines à l'aide d'une cuillère. Détaillez les moitiés de concombre en tranches de 1 cm d'épaisseur. Lavez et essuyez le poivron, ouvrez-le en 2, enlevez les graines. Détaillez les moitiés de poivron en fines lanières. Passez les tomates sous l'eau froide, coupez-les en 4 et épépinez-les. Pelez l'oignon rouge, coupez-le en deux dans le sens de la longueur, puis détaillez-le en lamelles. Mélangez dans un grand plat de service creux le concombre, le poivron, les tomates et l'oignon. Détaillez la feta en dés d'environ 2 cm de côté, ou émiettez la simplement avec les doigts. Ajoutez le fromage ainsi que les olives noires aux ingrédients déjà préparés dans le grand plat de service. Mélangez bien le vinaigre et le sel, puis versez peu à peu l'huile d'olive et mélangez. Poivrez, parfumez d'origan. Répartissez cette sauce sur la salade, laissez reposer 1 h au frais. Décorez de basilic frais. Servez